Juan Pablo Culasso

Mi trabajo empieza por escuchar. Lo que descubro después toma muchas formas

Grabo sonidos de la naturaleza, doy talleres y conferencias, y trabajo en audiodescripción y turismo accesible. Soy ciego de nacimiento y esa experiencia está presente tanto en mis grabaciones como en los proyectos que hago con otros equipos.

Juan Pablo Culasso sostiene un micrófono con protector de viento durante una expedición a la Antártida.

Fragmento de tres minutos de la pista 13 de Colombian Soundscapes, grabada en la Selva de Matavén, Vichada, Colombia.

Matavén está en Vichada, en el oriente de Colombia. Es una selva inmensa, de más de un millón de hectáreas, y no es un lugar que se pueda conocer de golpe.

Te propongo empezar por el sonido. Usa auriculares y escucha sin apuro. No hace falta identificar cada especie ni entender todo lo que sucede. Presta atención a las distancias, a los cambios y a los sonidos que al principio pasan inadvertidos.

Quédate unos minutos. Vas a descubrir que la selva tiene mucho más para contar de lo que parece en una primera escucha.

Vista aérea de un río entre la selva de Matavén, con luz tenue en el horizonte.
Foto de archivo · Mauricio Gonzalez

Servicios

  1. Talleres, capacitaciones y conferencias

    Dicto talleres y doy conferencias sobre escucha, grabación de sonidos de la naturaleza, conservación, accesibilidad, inclusión y turismo. Elegimos las actividades y la duración según lo que quiera aprender el grupo.

  2. Paisajes sonoros

    Grabo paisajes sonoros por encargo para reservas, hoteles y lodges. Si la grabación que buscas ya está en mi archivo, puedes licenciarla.

  3. Audiodescripción

    Puedo escribir el guion de una audiodescripción, asesorarte sobre un guion que ya tengas o encargarme de la producción. También hago el control de calidad de la versión terminada y, si el proyecto lo requiere, coordino el trabajo con otros profesionales.

  4. Turismo accesible, naturaleza y patrimonio sonoro

    Trabajo con reservas y organizaciones turísticas para que sus propios equipos puedan guiar recorridos accesibles.

Proyectos destacados

Capturando al Cerrado

WWF Paraguay · 11 de septiembre de 2024

En el documental de WWF Paraguay hice el control de calidad de la audiodescripción, asesoré en el guion y aporté grabaciones propias de naturaleza hechas en las regiones donde se filmó.

Afiche de Capturando al Cerrado: un guacamayo azul en vuelo, el título y los logos de Chaco Films, WWF y la Unión Europea.
Afiche del documental · Chaco Films / WWF-Paraguay

Colombian Soundscapes

2 de octubre de 2026

Once años de grabaciones en Colombia reunidos en un álbum. Paisajes de distintas regiones y una guía final para volver a escucharlos con atención.

Cubierta de Colombian Soundscapes, de Juan Pablo Culasso, con montañas entre nubes y una persona grabando en primer plano.
Juan Pablo Culasso

Del blog

Organizaciones y colaboradores

  • WWF
  • Cornell Lab of Ornithology · Macaulay
  • Fundación El Bosque y la Niebla
  • Mashpi Lodge
  • Awasi Iguazú
  • Guyra Paraguay
  • Tinamú Birding

Contacto

Escribe un mensaje

Todos los campos son obligatorios.

Hasta 10.000 caracteres.

Al enviar, tus datos se transmiten a través de Web3Forms para que Juan Pablo Culasso reciba tu mensaje.

También puedes escribir a [email protected].

Fotografía